ARTE POÉTICA
Acontece às vezes num poema
quando a névoa se dissipa
leva consigo a montanha
ARTE POÉTICA
Retire a tampa e introduza
duas pilhas AA (não incluídas)
no compartimento das pilhas
Preste atenção às marcas de
polaridade correctas
Certifique-se de que as
pilhas estão íntegras e
em seguida volte a colocar
a tampa pressionando-a
até ela encaixar
As pilhas gastas devem ser
removidas e eliminadas
de forma adequada
Também pode fazer tudo
ao contrário sem obedecer
a ordem nenhuma
Jorge Sousa Braga in A flor cadáver e outros poemas, Assírio & Alvim, setembro 2024, página 50
ARTE POÉTICA
O poema não é uma decisão,
não é a cláusula manhosa
camuflada no contrato por objectivos
Também não é a extremidade
sequiosa, último anzol na raiz
de uma árvore incauta
Mais facilmente seria a panóplia
de aprestos que um homem leva
para a vida no mar
Mas se sentires que é uma decisão,
toma-a
até à última gota
in Importunar o tempo à fisga, Língua Morta, maio 2018, página 38
POEMA
Vais por um deserto. Ouves um pássaro a cantar. Por mais impossível que seja um pássaro no deserto, vês-te obrigada a fazer-lhe uma árvore. É o poema.
Kiki Dimoulá in A Grécia de que falas…, Antologia de poetas gregos modernos, tradução de Manuel Resende, Língua Morta, fevereiro de 2021, página 169
