Jorge Sousa Braga
Errata
A imprensa devastará o que a sífilis deixou. As causas dos amolecimentos cerebrais do futuro já não poderão ser determinadas com segurança.
(Karl Kraus, na tradução de Lumir Nahodil)
Primeira errata: onde se lê «imprensa», deve ler-se «televisão». Onde se lê «sífilis», deve ler-se «imprensa».
Segunda errata: onde se lê «televisão», deve ler-se «redes sociais». Onde se lê «imprensa», deve ler-se «televisão».
por Rui Manuel Amaral
Bem, estou a ver como floresces por Patrizia Cavalli
Bem, estou a ver como floresces,
como te abres, de que cor ...
Cemitério judeu, Chernitvtsi por Michael Augustin
Aqui podes
aprender dos mortos
como podemos viver juntos
...
Nicole e a chuva por Martín López-Vega
O cor-de-rosa do seu impermeável
na tarde cinzenta de meio ...