The autobiography of Piroska Horvath
I WAS born in Romania in a beautiful village, which is famous for its cherry. After my university studies, I taught biology, chemistry and psychology in Bistrita. Together with my husband we...
Porto visto por Alexandre Andrade
ALEXANDRE Andrade é natural da freguesia de São Sebastião da Pedreira, em Lisboa. Até agora viveu 90% da vida naquela cidade. Esta é como um velho amigo com o qual convive regularmente e que...
O Messias de bolso
A ESTRANHA ascensão de Jair Messias Bolsonaro ao primeiro plano da política brasileira deixa-nos uma dúvida: quais são as condições de partida que o tornaram favorito nesta corrida presidenc...
Porto visto por David Pérez Pol
DAVID Pérez Pol ha publicado los poemarios Amapolas en las roderas y cigüeñas en los campanarios, El fuego y el olvido, Programa de mano y El libro de las Tentativas, así como el libro de af...
III CONVOCATÓRIA de Arte Postal
CONVOCAM-SE todos os interessados a participar na III edição de Arte Postal do Correio do Porto (Portugal) e Seona, Espaço Criativo (Brasil), que consiste em criar dois postais com as seguin...
Verseto I
Difere tanto assim o tempo que faz do tempo que corre?
*
Sont-ils si différents, le temps qu'il fait et le temps qui passe ?
Texto de João Pedro Mésseder, tradução de MLP, JPM, JO, revi...
Porto visto e desenhado por Eduardo Salavisa
EDUARDO Salavisa nasceu em Lisboa onde vive e trabalha. É professor no ensino secundário e apaixonado por diários gráficos. Publicou recentemente o Caderno do Porto, que diz ser uma cidade m...
Sumimasen!
MINHA esposa é japonesa. E, quando faço essa afirmação, refiro-me ao fato de que ela, nascida e criada no Japão, pertence a uma família sem laços culturais com o Ocidente; pois, há gerações,...
Porto visto por Agnija Anča
AGNIJA Anča nasceu em Cesis, Letónia. Neste país ainda viveu em Riga, depois passou por Nova Iorque, Estados Unidos da América, até chegar a Puebla, México. É tradutora e artista visual. O m...
Porto visto por João Paulo Hergesel
JOÃO Paulo Hergesel vive atualmenmte em Alumínio, depois de ter nascido em Sorocaba, ambas cidades do estado de São Paulo, Brasil. Acredita que a sua poesia, de certa forma, enfatiza os pequ...
Porto visto por Fátima Vianna
FÁTIMA Vianna nasceu em Belo Horizonte, Brasil. As montanhas que cercam a cidade, na sua opinião, instalam a nostalgia, mas instigam a caminhar, o que se repercute na sua produção literária....
Porto visto por José Airton Mellega
JOSÉ Airton Mellega, para além da cidade natal de Piracicaba, já viveu em Santa Barbara D'Oeste, Mococa e Itatiba, todas no Brasil. Escreve haicais, senryu e trovas, sendo um pouco influenci...
Porto visto por Vítor de Lerbo
VÍTOR de Lerbo é natural de S. Paulo, Brasil, onde continua a viver. Cursou jornalismo e publicidade e é pós-graduado em argumento e roteiro para cinema e TV. Para o autor, S. Paulo assemelh...
“Clube Mediterrâneo: doze fotogramas e uma devoração” no AltCom
CLUBE Mediterrâneo: doze fotogramas e uma devoração”, livro criado a partir de um poema de João Pedro Mésseder com ilustração de Ana Biscaia e tipografia e design de Joana Monteiro, é o repr...
Vai no Batalha
Jorge Nuno Pinto da Costa (1937)
OS Governos, em especial este, ignoram quase todos os clubes. Menos um. No ano passado, o FC Porto pagou em impostos diretos e indiretos, através dos impostos que pagamos dos jogadores, 42 milhões de euros.
Rua da Estrada do Paraíso
PARA os que pensam que a Rua da Estrada é um inferno, lhes diria que é o seu contrário e que não é difícil provar tal facto de tão visível e argumentada que está a existência do paraíso, decorado interior e exteriormente e equipado com mobiliário de jardim como lhe compete. As portas do paraíso teriam que dar para a Rua da Estrada que é coisa que vai a todo o lado e não tem portagens como as vias mais rápidas.
Depois de terem provado do fruto da árvore do conhecimento do bem e do mal, Adão e Eva foram expulsos, como se sabe. Ei-los, no entanto, sentados à porta, já completamente calçados, v...
