1.
Assim despida rente ao mar
só de longe em longe se
vêm enredar em cada uma
das suas colunas as flores
brancas da espuma
Jorge Sousa Braga in Porto de abrigo, Assírio & Alvim, novembro 2005, página 15
2.
Enrola-se
a palavra
na língua
por PML
Errata
A imprensa devastará o que a sífilis deixou. As causas dos amolecimentos cerebrais do futuro já não poderão ser determinadas com segurança.
(Karl Kraus, na tradução de Lumir Nahodil)
Primeira errata: onde se lê «imprensa», deve ler-se «televisão». Onde se lê «sífilis», deve ler-se «imprensa».
Segunda errata: onde se lê «televisão», deve ler-se «redes sociais». Onde se lê «imprensa», deve ler-se «televisão».
por Rui Manuel Amaral
