Sobre os montes Yin
nas margens do rio Tche-Lo
o céu azul se estende
como uma tenda tártara
Na imensa imensa planície
se perde o nosso olhar
Quando o vento sopra e a erva se inclina
podem-se ver bois e carneiros a pastar
por Hou Liu Kin, Sec. VI. (China), in Rosa do Mundo, 3.ª edição, página 540, tradução de Jorge Sousa Braga