Daqui observo as ovelhas paradas
como rochas no monte rochoso.
As rochas cinzentas,
elas também.
Ambas polidas pelo tempo
devolvem o olhar.
Dois rebanhos misturados
– As ovelhas, as rochas.
Nunca a ovelha se move
Ou ergue a sua face babilónica.
por Robert Francis, in Rosa do Mundo, 3.ª edição, página 1418, tradução de José Alberto Oliveira