Há uns meses sonhei com um jardim de tulipas,
plantei, esperei, vigiei o seu aparecimento,
vi-as em botão, vi o verde dar lugar às cores,
tal como tinha planeado.

Todos os dias me pergunto até quando ficarão ali.
Triste e receosa da tristeza enquanto as admiro,
sabendo que as vou perder, quase desejo
que amanhã desapareçam.

in Two cures for love, selected poemas 1979-2006, 2008, Faber and Faber Limited, página 45, tradução de PML