COMPARTILHAR
Inicio Do outro mundo Ode aos tradu...

Ode aos tradutores por Tatev Chakhian

Ode aos tradutores por Tatev Chakhian

0
1269

Primeiro, traduzem o teu corpo
depois os teus poemas,
por fim, partem numa manhã qualquer
deixando-te irreconhecivelmente nu
em frente das tuas próprias palavras,
deixando-te preocupado e indefeso,
como aquele que não sabe
como acalmar um cão que ladra
numa cidade em que se fala
outra língua

tradução de Jorge Sousa Braga

Partilha

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here