Carlos era um homem pequeno com o apelido de Artilheiro. Por ser pequeno foi-lhe difícil convencer a mulher a namorar com ele, mas depois ela defendia-o perante todos. Um dia, quando a mulher mostrava o filho a um vizinho, seu antigo pretendente, este gozou com a criança dizendo que seria ainda mais pequena que o pai. Carlos revoltou-se e deu-lhe uma sova. Levado a tribunal, foi absolvido pelo juiz que aconselhou o ofendido a não se meter com um homem de brios, de mais a mais artilheiro.

Sinopse do conto de Miguel Torga O Artilheiro por PML, publicado in Novos Contos da Montanha, 10.ª edição de autor, Coimbra 1981, páginas 173 a 184.