COMPARTILHAR
Inicio Do outro mundo Recado por An...

Recado por António Lobo Antunes

Recado por António Lobo Antunes

0
27

Estou aqui como se te procurasse
a fingir que não sei onde estás
queria tanto falar-te e se falasse
dizer coisas que não sou capaz.

Dizer, eu sei lá, que te perdi
por não saber achar-te à minha beira
e na casa deserta então morri
com a luz do teu sorriso à cabeceira.

Queria tanto falar-te e não consigo
explicar o que se sofre, o que se sente
e perguntar como ao teu retrato digo
se queres casar comigo novamente…

in Livro de Poemas, Dom Quixote, junho de 2026

NOTA DO EDITOR:
É-me difícil ler “se queres casar comigo novamente”. Sempre que leio esse verso, o meu cérebro leva-me a dizer “se queres casar novamente comigo”. Estou tão habituado à expressão “casar comigo” que, quando lhe é acrescentado um advérbio, parece que a frase perde naturalidade. Para mim, ela tende sempre a terminar em “comigo”. Depois há ainda a rima com “digo”. Não sei. Tal como está no poema, o verso não me soa bem.

Partilha

DEIXE UMA RESPOSTA

Please enter your comment!
Please enter your name here