Diante da porta da fábrica
o operário estaca de súbito
o bom tempo puxou-o pela manga
e quando ele se volta
e vê o Sol
tão vermelho e redondo
sorrindo no céu em brasa
pisca-lhe o olho
com toda a familiaridade:
Olha lá camarada Sol
não achas
que só mesmo um parvalhão
daria um dia tão bonito
a um patrão?

in Palavras, Sextante Editora, novembro 2007, tradução de Manuela Torres, página 347