Quando mudei de casa
havia muitas coisas para as quais já não tinha espaço.
O que fazer? Arrendei uma arrecadação.
E enchi-a. Passaram-se anos.
De vez em quando, ia lá espreitar,
mas não sentia nada, nem um leve
estremecer no coração.

À medida que fui envelhecendo,
as coisas de que gostava diminuíram,
mas tornaram-se mais importantes.
Então, um dia, abri o cadeado
e chamei o homem do lixo. Levou
tudo.

Senti-me como o burrinho quando
finalmente lhe tiram a carga. Coisas!
Queimem-nas, queimem-nas! Façam uma fogueira
bonita! Mais espaço no coração para o amor,
para as árvores! Para os pássaros que não têm
nada — por isso podem voar.

Tradução PML