«Uma vez chegou a casa muito impressionado: tinha visto uma tropa de marujos que iam embarcar para África. Iam a marchar e ao lado dum marujo ia uma rapariga muito nova, toda vestida de encarnado, com um laço encarnado no cabelo. Ia a marchar e a chorar com muitas lágrimas, ao lado dele. Tinha os sapatos todos cambados. Ele não olhava nem falava para ela, com uma dignidade. E ela a marchar com uma seriedade ao lado.

O Zé achou aquilo uma odisseia da vida. É uma mulher que gosta deste homem e o vai acompanhar até onde pode. Ele embarcou e ela ficou em terra com o povo. Essa rapariga depois aparece nos painéis, quando a nau está em terra a varar, com um laço ou uma flor encarnada no cabelo.»

Depoimento de Sarah Affonso a Maria José de Almada Negreiros, Conversas com Sarah Affonso, Lisboa: Dom Quixote, 1983.