VER-DADA
Primero fue
el sexo.
Después
el amor.

(2005)

18. En la casa de estudiantes
Cuando estudiaba en la Universidad Técnica de Dinamarca vivía en una casa de estudiantes. Tenía un cuarto grande con baño y cada 12 cuartos tenia una cocina grande con todas las facilidades. Cuando la pornografía se libero en Dinamarca, todo un panel que cubría una pared grande se lleno de fotos pornográficas.
Un problema serio surgió. La cocina era limpiada cada sábado en la mañana por dos señoras ya de edad y muy religiosas quienes se declararon en huelga, demandando que esas fotos pornográficas se retiren del panel.
Todos los 12 estudiantes organizaron una reunión para resolver este problema. Algunos sugerían despedir las señoras, otros retirar las fotos. Pensando en este problema vi que la cocina tenía una ventana grande del tamaño del panel y que había una cortina que nunca se usaba. Entonces con mi danés de principiante explique la posibilidad de mover las cortinas al frente del panel y que las fotos se cubran cada viernes en la noche y que se descubran después el sábado después de la limpieza. Después de un minuto de silencio se escucharon gritos:
• ¡Genial, Víctor! Esa es la solución, la implementamos con la misma.

Copenhague (1970)

LA FANTASÍA
El miedo a la locura
no debe refrenar
tu fantasía,
de manera que esta
corra solamente
a medio motor.

(2008)

17. 1729
Ramán es bibliotecario en un pueblo pobre de la India. Desde chico le han interesado mucho los números. Descubrir cosas nuevas y extrañas. Su número preferido es 1729. Un matemático ingles pasa por ese pueblo y visita la biblioteca. Y ve un cuadro en colores donde esta escrito en grande el número 1729. Le pregunta al bibliotecario porque te gusta ese número tan aburrido.
• Ese número no es aburrido, señor, responde Ramán. Es el menor número que se puede expresar como la suma de dos números elevados a la tercera potencia de dos maneras diferentes. Esos números son 1 y 12, y 10 y 9.

Londres (1970)

POEMA SIN FIN
uno, dos, tres,
cuatro, cinco, seis,
siete, ocho, nueve,
diez, once, doce,
………

(2007)

16. El niño en Horsens
En diciembre de 1965 llego a la cuidad de Horsens, un peruano se llamaba Carlos. Carlos era un moreno limeño con piel color canela. El iba a pasar las navidades en esa cuidad en la casa de unos amigos daneses. Esa cuidad queda en Julandia, en las provincias de Dinamarca.
Un día salio a pasear por la calle principal y vio a una familia danesa, la mamá un niño de más o menos 8 años y una niña de 4. Por sus vestimentas, su manera de caminar y el lenguaje de sus cuerpos esa familia vivía seguramente en el campo, aislados, y con poco contacto social. En ese tiempo la televisión todavía no se había difundido.
La señora se acercó a Carlos y le dijo algo en un idioma que no comprendió. Pregunto a un señor si podía traducir. El señor sonrió y le dijo:
• La señora pregunta si seria posible que el hijo lo tocara en el brazo.
• Si, si, ningún problema, respondió Carlos un poco extrañado por la pregunta.

El chico se acerco, le sobo el brazo como queriendo sacarle el color de la piel, después vio su mano y le dijo algo a su mamá y se fueron caminando. Carlos le pregunto al señor, quien no podía esconder una sonrisa muy grande, que había dicho el chico:
• El niño dijo el color es autentico, no está pintado, respondió el señor.

Horsens (1969)

CURIOSI-DADA
Dicen que:
la curiosidad
mató al gato.
Yo digo:
la falta
de curiosidad
mata al hombre.

2007

15. Mirar no es pecar
Me gusta mirar dos personas enamoradas. Me da un placer tremendo cuando se besan y se acarician: en el tren, en el parque, en el cine, en la cama, en cualquier sitio. Mi mirada es intensa, siento con ellos. Me enamoro de personas enamoradas. Como acá ahora en el parque veo dos personas besándose tiernamente. Me acercaré para ver mejor. ¡Pero si son Jesús y José! Yo soy compañera de estudios de ellos. ¡Que notición! Me voy a casa a contárselo a María, mi pareja.

Paris (1968)

AMOR
Amo al amor
y solamente
amor me satisface.

(2008)

14. La trampa
En la cuidad universitaria de Mons la única manera de ponerse en contacto con las chicas era de ir al bar-restaurante donde se organizaban todos los sábados bailes para la gente joven. Pero había el riesgo tremendo que a uno lo atrapaban. Eso le sucedió al colombiano Alejandro, estudiante de ingeniería, lo casaron con una chica belga de 35 años, el tenía 23.
Todo comenzó un sábado done fue solo al bar a tomar una cerveza, del bar se veía el restaurante done su futura esposa estaba con toda su familia: su papá y mamá, sus 4 hermanos menores y sus dos abuelas. Alejandro miro a la chica de lejos y ella le sonrió. Se acercó a la mesa y la invito a bailar, la chica miro a su mamá y abuelas quienes discretamente aceptaron que ella bailase con el amigo colombiano.
La primera vez se bailaba tres melodías, durante las cuales la chica le hacía un interrogatorio completo. En menos de diez minutos la chica ya sabía toda la historia de su vida. Terminada la última melodía Alejandro acompañó a la chica a su mesa. Entonces la chica daba un reporte general a su mamá y abuelas sobre el chico con quien acababa de bailar. Si era un caso interesante mandaban al papá al bar para invitar al chico a la mesa de la familia.
Eso sucedió con el amigo colombiano, el papa de la chica lo invito a su mesa, le invitaron tragos y podía bailar con la chica toda la noche. Cuando el restaurante estaba cerrando, la chica y su familia se pusieron de acuerdo de invitar a Alejandro al día siguiente a la casa para almorzar. Le estaban haciendo el corralito. De esa manera lo
atraparon al pobre colombiano. Después de 8 meses de este encuentro en el restaurante se casaron, la chica ya estaba encinta.
Alejandro todavía vive en Mons, tiene cuatro hijos y nunca regreso a Colombia, ni de vacaciones. Se ve un poco acabado.

Mons (1967)

CAER
Las hojas caen…
Las bombas caen…
Los seres humanos caen…
Las lágrimas caen…

(2004)

13. Negros en Bélgica
Cuando Jorge llegó a Bélgica, lo que mas le asombro ver tantos negros africanos en las universidades, en la cuidad y en las discotecas. El conocía los negros pobres y brutos de las barriadas de Lima que eran a veces buenos para la música y el fútbol.
La diferencia era que los negros en Bélgica eran adinerados, se vestían con la última moda, tenían carros de lujo y unas hembras blancas que daba envidia pues parecían artistas de cine. Los negros más feos tenían las mujeres más bonitas. Su amigo Alfredo le decía:
• Con dinero todo es posible, Jorge, hasta tu te verías más pintón.
En el Perú hay una jerarquía de razas. Primero están los blancos ricos, después siguen los mestizos y los otros blancos, en tercer lugar los indios y japoneses, y a las finales los negros y los chinos. Los chinos no son pobres como los negros, pero los blancos no se mezclan con ellos. Las chicas en la universidad, blancas y mestizas, solían decir:
• ¡Un chino!, que asco, chinos cochinos.
Carlos pensaba que esta jerarquía estricta no funcionaba en las noches pues el no se explicaba la cantidad enorme de mulatos que existían en el Perú.

Mons (1966)

TONTERADAS
Para Lisbeth
Yo era un tonto.
te conocí,
me enamoré.
Ahora somos
dos tontos,
enamorados.

(2005)

12. Amor a primera vista
22 de Septiembre de 1965, de regreso a Bélgica después de un paseo a Estocolmo en Suecia, el tren entró en un Barco que nos llevaría a Dinamarca. El viaje duraba 25 minutos. Mi amigo Tito me dijo vamos a salir del tren para ir al restaurante del barco. Tito ya había visto que había llegado un ómnibus con muchas rubias quinceañeras de ojos azules.
Ya en el restaurante, el aventado de Tito estaba rodeado de las chicas hablando las tonterías de costumbre. Yo miraba por una ventana al castillo. Y pensaba en Hamlet. Del grupo de chicas sale una chica hermosa de ojos grandes azules y me dice algo. Yo no hablaba ingles. Tito vio eso y se acerco. Saco un papel y escribió mi dirección. Yo le dije que estas haciendo. Me dijo esta hermosura quiere tu dirección, quiere escribirte. En el tren lo resondré por dar así no más mi dirección.
Esa hermosura de ojos azules es ahora mi esposa, tenemos más de cuarenta años de casados.

Elsinore (1965)

MELANCOLÍA
No puedo amar,
como cuando
era joven.

(2005)

11. Amor platónico
No se si fue amor a primera vista. Pero, algo único, me pasó la primera vez que vi á Rosita. Yo tenía dieciséis años. Ella fue el amor más grande de mi vida y nunca podré amar del mismo modo. Fue como un rayo que me paralizó. No se si fue su pureza, su color, su olor, su forma, su frialdad, su racionalidad, su efectividad ó su precisión. Todo en contraste a mi personalidad de artista. No era latina de ninguna manera. Ella me enloqueció desde el principio. Estuvimos juntos durante casi dos años.
Rosita tenía muchos pretendientes, que como yo estaban locos por ella. Ellos estaban fascinados por la extranjera. Algunos la llamaban “la gringa”. Eso no me gustaba y yo insistía que su nombre era Rosita. Pero yo era su favorito. Lo veía por la forma como me atendía, su rapidez y servilidad. Casi todos los días y las noches estábamos juntos, en casi dos años. Todo lo hacia con ella. Le enseñaba cosa nuevas y ella lo aprendía muy rápidamente. Que memoria, Dios mío.
Pero nuestro amor era puramente platónico. Solamente la acariciaba con ternura. Le recitaba versos en diferentes idiomas. Nada más. Me gustaba verla y escucharla cuando trabajaba. Daba unos ruiditos muy graciosos. Rosita era de pocas palabras, me contestaba solamente: sí ó no. Salí a Europa y perdí contacto con ella. En ese tiempo no había Internet. Rosita era la primera computadora científica en el Perú: IBM 1620.

Lima (1962)

10. Cambio de esposas
Torben y Verner fueron dos profesores muy respetados en Dinamarca. En un proyecto de investigación sobre la cultura en Groenlandia tuvieron que viajar juntos a esta parte de Dinamarca para hacer estudios sobre las costumbres familiares de esa cultura. Los dos llevaron a sus esposas pues planeaban quedarse en esa isla dos años.
Un tema que les interesaba mucho era la tradición de esta cultura que tiene de ofrecer sus esposas a hombres de visita o al cambio de esposas que se practicaba.
Cuando regresaron a Copenhague después de tres años sus familiares, amigos y colegas quedaron sorprendidos que los dos profesores habían cambiado de esposas. Nunca dieron una explicación del porque.

Copenhague (1960)

MELANCOLÍA
No puedo amar,
como cuando
era joven.

(2005)

9. Historia verdadera
Llego un telegrama con la noticia trágica. José, el amigo íntimo de la familia había fallecido hoy día. Era piloto. Su avión estuvo en la selva y una tormenta brava lo agarró. Toda la familia lloraban, pero no María, ella estaba en su cuarto tomando la siesta. Se discutía de cuando se daría esta noticia á María. Ella era la engreída de José. De pronto alguien descendía por las escaleras. Era María quien sonriendo dijo:
• Acabo de hablar con José en mi cuarto, manda muchos saludos. Se va de viaje.
María tenía cinco años.

Lima (1955)

M&M
Cada momento
de la vida es
un milagro y
un misterio.

(2008)

8. Dogo

Mi papá, mi tío y yo caminábamos en el centro de la cuidad de Lima. Yo tenía cinco años. Estábamos comprando material para un trabajo de carpintería que mi papi tenía que hacer. De lejos mi papá reconoce á un paisano. Un cocinero especialista en la comida norteña.
• Hola cocinero, ¿Cómo estas hermano?, lo saludo mi padre.
• Bien maestro, haciendo compras para un cachuelito.
Después de los primeros saludos, el cocinero cuenta que su esposa acababa de fallecer. El estaba solo con su hijo de ocho años. Después mi papá le pregunta:
• ¿Porque no nos haces mañana un cabrito a la norteña para el almuerzo?
• Si, si maestro. Me paga ahora y yo tengo listo el cabrito mañana. Yo vivo en la barriada Santa Rosa, número 13, al otro lado del cerro.
Al día siguiente fuimos a la barriada, cerca al cerro San Cristóbal. Entramos en la casa del cocinero, y había un olor fantástico a ají, ajo, condimentos norteños, arroz, camote,
y muchas otras cosas. Me acordaba de los olores en la casa de mi abuelo en Moche, en Trujillo. Nos sirvió, y que cosa más deliciosa, la carne estaba blandita y riquísima. Los mayores bebían chicha de jora y yo Inka Cola.
Después de un rato, se escuchó en la calle la voz de un niño que gritaba:
• Dogo, Dogo, ¿Dónde estas Dogo?
El niño entra a la cocina y grita, casi llorando:
• ¡Papá, que has hecho con Dogo!
El cocinero entro en la cocina y murmuró:
• Cállate hijo, ten ándate al cine, mañana te compro otro perro.
Mi tío y yo asombrados y con la boca abierta miramos a mi padre, y el dijo sin titubear:
• ¡Vamos sigan comiendo, carajo!, sabe muy rico y además ya hemos pagado.

Lima (1950)

EMPATÍA

Me hiere,
cuando
te hiero.

(2007)

7. La tía

Tito tenía una tía, solterona y ya redondeando los 60 años de edad. Le gustaba mucho participar en actividades sociales, tardes de fiestas y recepciones para las personas de la tercera edad. Pero la tía tenia un problema muy grande, debido a razones que la ciencia de la medicina no podía explicar se tiraba pedos cada hora. Venían con precisión de reloj, no apestaban pero eran muy ruidosos. Muchos médicos nacionales e internacionales la habían analizado pero no pudieron encontrar remedio. El último doctor que la vio en Paris le dijo usted tiene que aprender a vivir con su problema, pero no morirá de este problema.
La tía muy creativa encontró una solución para su problema. Tito, que tenía diez años en esa época, siempre acompañaba a la tía en sus reuniones sociales. Cada vez que le salía un pedo decía:
• Tito, niño cochino. Disculpen por favor Tito tiene mucho aire en su estómago.
Tito mostraba un poco de vergüenza y pedía disculpas. Después la tía le daba una buena propina. Este fue el primer trabajo de Tito.

Lima (1949)

POESÍA

Sistema en la locura
y
locura en el sistema.

(2008)

6. Esas rutinas

Mi papá era un patriarca de la escuela vieja. Todos sus días estaban compuestos de las mismas rutinas. Hacía lo mismo en la mañana antes de ir a su trabajo y en la noche cuando estaba en la casa. Yo lo definía como el hombre de las rutinas. Esas rutinas me irritaban mucho.

Una mañana, cuando tenía seis años, a la hora del desayuno mi papa estaba ya sentado en la mesa. En su mismo sitio. Leyendo el periódico de la misma manera como siempre, de atrás para delante. Comía lo mismo, en el mismo orden todos los días. Yo me senté al frente de el, no lo miraba, y comencé poniendo un tajo de queso en mi mano izquierda, untando la mantequilla sobre el queso y agarre un pedazo de pan y lo puse sobre el queso con mantequilla.

Mi papá me miraba como diciendo que esta haciendo este idiota ahora. Y con su mirada sarcástica me pregunta:
• ¿Crees que así va a saber mejor?
Y yo le respondo con una mirada burlona:
• No se, es la primera vez que lo hago, después te cuento como es.
Mi viejo se puso rojo de cólera. Votó el periódico y estaba listo para darme una cachetada. En eso entra mi mamá que estaba escuchando todo, casi me empuja hacia la puerta y dice con voz de general:
• ¡Apresúrate al colegio que vas a llegar tarde!

Trujillo (1948)

*

HÁBITOS

Vives con ella
por costumbre.
Trabajas con el
por costumbre.
Almuerzas allí
por costumbre.
Ya estás muerto
por costumbre.
(2007)

*

5. Mi papá

No tengo ni el menor recuerdo de mi padre. Cuando tenía un año, salio de la casa. Le
dijo a mi madre que iba a comprar cigarrillos. Nunca más regresó. Mi mamá en un
estado de desesperación y amargura quemó todas las fotos y recuerdos de mi viejo. No
tengo ninguna foto de mi papi. Dos veces al día me veo y me estudio en el espejo.
Tratando de imaginarme la cara de mi papi. Mi viejita siempre me decía cuando estaba
amarga conmigo:
– ¡Tú tienes la pinta de tu padre!

Lima (1947)

*

CONFLICTO

Tu vida tiene
que tener un
¡propósito!
me dijo mi padre.
¡sin propósito!
me canto mi madre.
(2008)

*

4. Los inmigrantes europeos

Terminada la Segunda Guerra Mundial llegaron una cantidad numerosa de europeos a
Lima. Alemanes, polacos, checoslovacos, italianos etc. Todos habían sido soldados en
el ejército nazi o en el ejército fascista, no podían volver a sus países de origen pues
terminarían en la cárcel con el riesgo de pena de muerte. También llegaron yugoslavos
que habían vestido uniformes ingleses. La idea fue que estos inmigrantes fueran a la
selva peruana a colonizar nuevas áreas. Los únicos que dejaron Lima fueron los
alemanes. En estos días hay pueblos en la selva peruana donde la mayoría de la gente es
de origen alemán.

Yo tenía 4 años cuando estos inmigrantes llegaron al barrio. Mis padres los ayudaron
mucho construyendo casas, dándole comida, facilitándoles ropa para estos extranjeros
que llegaron sin nada. Yo preguntaba porque no podían ir a sus países pero nadie me lo
explicaba. Todos sabían que la mayoría habían luchado por los fascistas pero en esta
situación desesperada, eran seres humanos que necesitaban ayuda y como buen cristiano
hay que ayudar al prójimo. Ayudar sin condiciones, ser solidaria con los pobres es la
ideología de los socialistas, decía mi madre.

Mis padres se hicieron buenos amigos de un polaco. Se llamaba Kasimir pero en el
barrio se le conocía como Casimiro, le quedaba bien pues era medio bizco. Mi papá le
consiguió trabajo en la carpintería donde el trabajaba. Después resulto siendo mi
padrino, eso no fue bueno para mí pues generalmente el padrino da unas buenas
propinas para cumpleaños, navidades, etc. Casimiro era patológicamente tacaño. Nunca
me regaló nada, aún cuando le llego mucho dinero. Después de 30 años, la embajada deAlemania lo encontró. Resulta que su familia polaca vivía en Alemania y lo estaban
buscando. Le dieron un pasaje de avión para Berlín y una cantidad enorme de dinero
como indemnización por que había sido soldado en el ejército alemán y además una
pensión mensual.

Después de tres meses en Alemania, cuando llegó el invierno se regreso a Lima y se
compro una casa. No le gustaba Alemania, sus 8 nietos eran todos muy activos en el
movimiento de los nuevos nazistas y los fines de semanas se divertían emborrachándose
y se iban a los barrios donde vivían inmigrantes latinoamericanos, turcos, árabes,
africanos y asiáticos para asaltarlos, pegarles y quemarles sus tiendas. La historia se
repetía otra vez.

Lima (1946)

*

CREDO

Generoso contigo,
generoso con otros,
hacia un mundo
de solidaridad.

(2008)

*

3. Carlos Gardel

Cuando tenía cinco años, venían muchas películas de la Argentina al Perú. El actor y cantante más popular era Carlos Gardel el rey del tango. Las películas eran muy románticas.

Los domingos, para la matinée, mi mamá con sus amigas iban al cine a ver las películas de Gardel. Pero había un problema: como tenia cuatro años no me dejaban entrar a ver películas para mayores. No me podía cuidar mi padre porque el nunca estaba en la casa.

Mi tía Solerinda, francesa casada con mi tío Armando, resolvió el problema. Siempre iba con unas faldas amplias y largas que llegaban hasta el suelo. Me enseño a pararme en sus pies y abrazándole el trasero estar muy quieto mientras ella caminaba. Mi nariz estaba entre sus piernas, cerca de su Venus. Su calzón y su cuerpo tenían un olor maravilloso. Así entraba al cine sin pagar y sin tener la edad requerida.

Ya dentro del cine me sentaba bien escondido entre mi mamá y mi tía. El único problema que tenían era cuando aparecía Carlos Gardel cantando “mi Buenos Aires querido” yo me paraba en la silla y comenzaba a cantar con el.

Lima (1945)

*

AGRADECI-DADA

A todas las mujeres
que he conocido:
gracias por los
favores otorgados.

(2007)

*

2. Lupita

El cuerpo tiene mejor memoria que el cerebro. ¿No han sentido esa experiencia de oler
un perfume e inmediatamente nuestro cuerpo esta listo para abrazar una chica que
conocimos en el pasado?

Eso me pasa cuando tengo contacto con una gata negra. Se hacen presente recuerdos del
tiempo cuando era bebe y estaba en mi cuna. La gata se llamaba Lupita. Esta gata me
adopto, dormía en mi cuna, me cuidaba como si fuera su gatito y nadie se podía acercar
a mi, solo mi mamá. La gata atacó a mi papa varias veces.

En la mañana salía la gata a robar pescado y me lo traía a mi cuna. De esa manera me
servia el desayuno. Para la cena me traía pajaritos muertos. Por eso, creo yo, que me
encantan los gatos, más que los perros, me gusta su independencia, su agilidad y su
movimiento, y por supuesto cómo a todos los gatos me encanta el pescado.

Lima (1943)

*

ODA A LA PEREZA

No persigas objetivos
No seas efectivo
No seas productivo
No pienses en resultados
Degusta la pérdida de tiempo
Disfruta procesos sin fines
Vacía tu mente
Medita
Duerme mucho
Se flojo
Se perezoso
Vive como un gato.

(2008)

*

1. A manera de prefacio

Este libro de cuentos cortos se lo dedico a mi fiel compañera de viajes. Durante más de 30 años ella siempre esta conmigo en cada vuelo de avión y en mis reuniones más importantes en el extranjero. Su nombre es Dustin, ni suave ni dura, siempre lista y oliendo bien. Ahora se le ve un poco usada y decaída, ya los años pesan. Se ve un poco desgastada. Pero sus líneas, su color y su talle todavía muy perfectos.

Toda persona tiene algunas cosas que uno las usan muy a menudo, a veces cada día o varias veces al día. Generalmente son partes de nuestra historia. Por ejemplo tengo una taza grande para mi café con leche que lo compré una vez en Paris en el año 1974. La uso cada día. Sin pensarlo mucho es parte de mi vida. Si se rompe o si desaparecería me dolería mucho. Como si fuera una parte de mí que se perdía. Es parte de mi historia. Lo mismo es mi cama. Imaginase, cuantas horas de mi vida las he pasado en esa cama de calidad extraordinaria. Todo ser humano tiene el derecho a una cama buena.

Dustin pertenece con seguridad a mi colección de cosas muy personales e irremplazables. Ella es la camisa que uso cuando voy de viaje. Muy practica, se lava en la noche y ya está seca en la mañana. No necesita plancheo. Es blanca con rayas negras y con dos bolsillos. Los bolsillos perfectos para el pasaporte y la tarjeta de embarque. El cuello interior es amarillo dorado. No la compré, alguien me la regalo.

Albertslund (2009

*

C-AMA
De todos
las cosas
que nos rodean,
la cama
es la más
importante.
(2007)

*

50 + 50
Poemas y Cuentos Cortos

Víctor Valqui Vidal
2009

Publicados online in ISSUU