No Verão passeio os cães ao amanhecer
antes das cascavéis acordarem. No tempo frio
passeio os cães ao amanhecer por hábito
Nos pastos encontramos muitas camas ovais de veados
feitas com erva esmagados. Os seus corpos são as suas casas.

tradução de Pedro Magalhães

Jim Harrison (1937–2016) foi um poeta, romancista e ensaísta norte-americano, conhecido por uma escrita intensa, ligada à natureza, ao corpo e ao instinto. Nasceu em Grayling, Michigan, paisagem decisiva no seu imaginário, e em criança perdeu um olho num acidente que o aproximou da leitura e da contemplação. Influenciado por poetas como Robert Bly, desenvolveu uma poesia de tom mítico e sensorial. Embora célebre por romances como Legends of the Fall e Dalva, considerava-se прежде de tudo poeta. A sua obra poética distingue-se pelos versos longos, pelo ritmo meditativo e pela fusão entre o físico e o espiritual. Morreu em 2016, deixando uma obra marcada pela intensidade e pela liberdade.