O ANJO PERPLEXO

Nunca houve deus, nem virgens, nem santos,
nem ícone que proteja, nem oração que console;
nunca houve milagres ou prodígios,
nem salvação da alma ou vida eterna;
nem palavras mágicas, nem bálsamo eficaz
contra a dor que nunca cicatriza;
nem luz do outro lado das sombras
nem saída do túnel, nem esperança.
Só nos acompanha nesta travessia
um anjo perplexo que suporta
como nós a mesma penosa vida.

versão Jorge Sousa Braga

Amalia Bautista (Madrid, 1962) é uma poeta espanhola que se estreou na poesia em 1988. A sua poesia caracteriza-se pela clareza, concisão e aparente simplicidade, partindo muitas vezes de situações quotidianas para abordar temas como o amor, o tempo, a memória e a morte, com recurso frequente à tradição literária e bíblica.