1.
rubra palavra, sinónimo mais doce de Maio.

Francisco Duarte Mangas publicado in diariodelink.blogspot.com

2.
Como toda a beleza excessiva, a da cereja é de uma ousadia quase dolorosa – que os pássaros ferem sem demora.

Por João Pedro Mésseder, in Abrasivas, Deriva Editores, 2005, página 43.

3.
O LADRÃO DE CEREJAS

Uma manhãzinha, muito antes do cantar do galo,
fui acordado por um assobio e fui à janela.
Na minha cerdeira – o crepúsculo enchia o jardim –
estava sentado um moço de calças remendadas
a colher muito animado as minhas cerejas. Ao ver-me
acenou-me com a cabeça, e com ambas as mãos
colhia asc cerejas dos ramos para os bolsos.
Durante muito tempo, já outra vez na cama,
inda o ouvi assobiar a sua canção alegre.

in Poemas e canções, Livraria Almedina, 1975, página 25, tradução de Paulo Quintela