Do outro mundo

Porto visto por Juan Sebastián Carnero

4 Fevereiro 2015 1 comentário

JUAN Sebastián Carnero é natural de Buenos Aires e aí tem residência fixa. A sua formação em gravura tem-lhe permitido conhecer outras cidades, como o Porto, onde já expôs os seus trabalhos e orientou workshops. A relação artística e afetiva que foi estabelecendo nos últimos anos com gente de cá tornou possível a criação de uma ponte cultural de amizade entre os dois países. Daí que tenha sempre boas razões para voltar, quanto mais não seja para tomar café com pastel de Belém, banhar-se na luz do Douro e escutar o silêncio da Avenida da Boavista. É sempre bem-vindo!

Por Paulo Moreira Lopes

1 – Data de nascimento e naturalidade (cidade e país)?

Nasci a 11 de julho de 1981, em Buenos Aires, Argentina.

2 – Até hoje quais as cidades onde viveu de modo permanente?

Sempre vivi em diferentes cidades de Buenos Aires e Gran Buenos Aires: Temperley, Lanús, Remedios de Escalada e San telmo.

Temporariamente estive no Porto, Barcelona, Paris e na Galiza, onde expus os meus trabalhos e leccionei alguns workshops de gravura.

3 – Grau de escolaridade?

Sou professor de gravura do ensino público desde 2006.

Licenciei-me em Artes Visuais no Instituto Universitario Nacional del Arte (IUNA).

Especializei-me em Gestão da cor com o Professor Ignacio Gaglianone, e em serigrafia na Fundación Gutenberg.

Atualmente continuo a investigar no meu atelier diferentes técnicas de gravura e encadernação.

4 – Atividade profissional?

Dedico-me à arte. Sou artista gráfico.

Passo a maior parte do meu tempo no meu atelier de gravura. Faço ilustrações, ex-libris, gravuras por encomenda e trabalhos para salões nacionais e internacionais.

Sou professor de gravura no Instituto Superior de Formación docente “Lola Mora” e na Escuela de Bellas artes Manuel Belgrano, na Argentina.

Desde o ano passado trabalho como editor: reúno artistas e edito dossiers de gravura. Atualmente estou a organizar outra convocatória.

Também estou escrever um livro sobre Gravura a cores. Parte desta investigação apresentei-a no ano passado no “XXXV Congreso de ex-libristas”, em Tarragona, España.

5 – Em que medida o local onde nasceu e viveu influenciou a sua vida artística?

Em grande medida. As formas e as cores dos lugares que me rodeiam quotidianamente surgem nos meus desenhos e gravuras, assim como as formas que vejo quando viajo.

6 – Quando pensa na cidade do Porto lembra-se de quê?

Principalmente penso nas pessoas que conheci no Porto! São muitas, na sua maioria artistas. Algumas como Miriam Rodrigues, Teresa Pedroso, Céu Costa, Manuel Ramos, Cristina Carqueja, Luís López, Mariana de Castro e Renata Carneiro.

Com a Renata criamos uma ponte cultural de amizade, já lá vão seis anos. Expusemos várias vezes juntos. Ela tem o talento de pintar, fazer gravuras e de reunir gente, situação que nos une profundamente.

De cidade do Porto tenho bem presente as suas paisagens, pontes e decorações.

A fusão do café com o Pastel de Belém (nata) são a combinação perfeita para começar o dia.

7 – Já visitou o Porto? Em caso afirmativo, por que motivo e qual a ideia com que ficou da cidade e da região?

Estive no Porto durante 2013 e 2014. Tenho muitas boas razões para voltar: a arte portuguesa, a luz do Douro, os azulejos nas fachadas, os seus labirintos, a Casa da Música, o silêncio na Avenida da Boavista, o passeio no elétrico, a comida, e sobretudo, o calor humano dos meus amigos e dos desconhecidos que encontro nas ruas.

8 – Endereço na Web para o podermos seguir?

www.grabadoscarnero.blogspot.com

http://www.lahuellaimpresa.blogspot.pt/

Original

1 – Fecha de nascimento y naturalidad (ciudad y país)?

Nací el 11 de julio de 1981 en Buenos aires, Argentina.

2 – Hasta hoy que ciudades has vivido permanentemente?

Siempre viví en diferentes ciudades de Buenos aires y Gran Buenos aires: Temperley, Lanús, Remedios de Escalada y San telmo.

Temporariamente estuve en Oporto, Barcelona, Paris y Galicia, lugares donde expuse mis trabajos y dicté algúnos workshops de grabado.

3 – Nivel de estúdios?

Soy profesor nacional de grabado desde el año 2006.

Estudié Licenciatura en artes visuales en el Instituto Universitario Nacional del Arte (IUNA).

Me capacité en Gestión de color con el Profesor Ignacio Gaglianone, y en serigrafía en la Fundación Gutenberg.

Actualmente continúo investigando en mi taller diferentes técnicas de grabado y encuadernación.

4 – Actividad profissional?

Me dedico al arte, soy artísta gráfico.

La mayor parte del tiempo estoy en mi atelier de grabado. Hago ilustraciones, ex –libris, grabados por encargo y trabajos para salones nacionales e internacionales.

Soy profesor de grabado en el Instituto Superior de Formación docente “Lola Mora” y de la Escuela de Bellas artes Manuel Belgrano, en Argentina.

Desde el año pasado trabajo como editor: reuno artístas y edito carpetas de grabado. Actualmente estoy planificando armar otra convocatoria.

También estoy escribiendo un libro sobre Grabado a color. Parte de esta investigación la presenté el año pasado en el “XXXV Congreso de ex-libristas”, en Tarragona, España.

5 – En la ciudad donde nasciste y viviste influencio tu vida artística?

En gran medida! Las formas y colores de los lugares que me rodean cotidianamente surgen en mis dibujos y grabados, así como las formas que veo cuando viajo.

6 – Cuando piensas en la ciudad de Porto, que te acuerda?

Principalmente pienso en  las personas que conocí en Oporto! Son muchas, en su mayoría artistas. Algunos de ellos son Miriam Rodrigues, Teresa Pedroso, Ceu Costa, Manuel Ramos, Cristina Carqueja, Luis López, Mariana de Castro, y Renata Carneiro.

Junto a Renata creamos un puente cultural-de amistad hace 6 años atrás. Expusimos varias veces juntos. Ella tiene el talento de pintar, hacer grabados, y de reunir gente, situación que nos une profundamente.

De la ciudad de Oporto tengo presente muchos de sus paisajes, los puentes, su ornamentación.

La fusión del café y el Pastel de Belen (natta) son la combinación perfecta para empezar el día.

7 – Ya visitaste Porto? En caso positivo, porque motivo y cual memorias te quedaste sobre la ciudad y la region?

Estuve en  Oporto durante los años 2013 y 2014.  Tengo muchas buenas razones para volver: el arte portugués, la luz del Douro, las cerámicas en las calles, sus laberintos, la Casa de la música, el silencio en la Avenida boa vista, el paseo en tranvía, la comida, y sobre todo, la calidez humana de mis amigos y de los desconocidos que encuentro en la calle.

8 – Tu direcion de pagina web/ blog para vos seguir?

www.grabadoscarnero.blogspot.com

http://www.lahuellaimpresa.blogspot.pt/

1 comentários »

  • Inma Doval Porto disse:

    Grande artista Juan Sebastián!, ele têm uma obra magnífica, com muita força. No ano passado pudemos ver alguns de seus gravados aqui em Galícia, na galería da Livraria Biblos (Betanzos, A Coruña) e gozar com um workshop sobre litografía sem água. É ademais uma grande pessoa, que sempre tende pontes entre os artistas de diferentes países.

Deixe aqui o seu comentário!

Insira o seu comentário, ou trackback do seu próprio site. Pode também Subscreva estes comentários via RSS.

Correcção e Respeito por todas as opiniões.

Este site disponibiliza o Gravatar. Para criar o seu Gravatar faça o registo em Gravatar.